Ciao.
Provero' a rispondere, non che io ne sappia molto ma ho un po' seguito la cosa.
I "pacchetti" di protoni vengono iniettati nell'anello da un acceleratore lineare piu'
piccolo, e vengono immassi in coppie controrotanti. Poi vengono accelerati progressivamente
fino a raggiungere una velocita' pari al 99,9999...% della velocita' della luce, ed
infine vengono fatti collidere. L'energia al momento della collisione e' vicina a quella che si
presume fosse coinvolta durante le prime fasi di esistenza dell'universo (peraltro simile a
quella di alcuni raggi cosmici che arrivano sulla terra, di qui l'assurdita' delle paure di
creazione di buchi neri e di fine del mondo).
Il risultato di queste collisioni viene registrato da sensori molto speciali, sviluppati apposta
per eseguire alcune particolari misure. Se le cose andranno come previsto (il se e' obbligatorio
in queste cose), i fisici sperano di completare il panorama delle particelle elementari con la
cosiddetta "particella di Dio", il bosone di Higgs che, secondo il Modello Standard, dovrebbe fornire
a tutte le altre particelle la loro massa, cioe' renderebbe il mondo come lo conosciamo.
Per arrivare oltre, per esempio per cercare prove della teoria delle stringhe, occorrerebbero energie
non raggiungibili con i mezzi che oggi abbiamo o possiamo pensare di avere in un futuro prossimo.
Purtroppo la perdita di elio superfluido dal sistema di raffreddamento di uno dei magneti
superconduttori, rendera' necessario riscaldare tutta la struttura, ripararla e quindi raffreddarla
di nuovo: da qui i due mesi di fermo macchina previsti.
Spero di essere stato chiaro, comunque c'e' sempre Wikipedia!!
Ciao
Mauro